Pubblicato l’8 agosto 2026 · Aggiornato il 19 settembre 2026

Il dente del giudizio è quello che dà problemi tardi, quando ormai spinge sugli altri. Puoi toglierlo prima, con calma, da seduto; oppure aspettare che faccia male di notte e finire al pronto soccorso. La differenza non sta nel dente: sta in chi ha guardato la radiografia per tempo.

Gli atti funzionano allo stesso modo. Una clausola scritta bene costa venti minuti in più di lettura; la stessa clausola scritta male, o non scritta affatto, costa tre anni di causa. È un mestiere poco spettacolare, quello della prevenzione: nessuno festeggia una carie che non c’è stata.

In breve

  • «Il giudice giudica in presenza di un inconveniente che si è già verificato, mentre il notaio giudica affinché l’inconveniente non si verifichi»: lo scrisse Francesco Carnelutti, La figura giuridica del notaro, in Riv. notariato, 1951, p. 8. Il suo pensiero viene spesso riassunto nella formula «tanto più notaio, tanto meno giudice», che però non è una citazione letterale.
  • I numeri aiutano a capire il perché: il Ministero della Giustizia misura la durata dei procedimenti civili con il disposition time, che nel monitoraggio di giugno 2026 si attesta intorno ai 621 giorni. È un indicatore statistico, non la durata del tuo caso: ma dà l’ordine di grandezza.
  • Il punto non è «evitare il giudice»: è arrivarci solo quando serve davvero. Ci sono controversie che solo un giudice può decidere; la maggior parte delle liti su atti, invece, nasce da ambiguità evitabili.

Che cosa intendeva Carnelutti?

Carnelutti scriveva in un’Italia che stava ricostruendo tutto, compreso il sistema giudiziario. La sua intuizione è semplice e resta attualissima: quando un atto è ricevuto da un pubblico ufficiale che controlla la legalità prima, verifica l’identità e la volontà delle parti, spiega quello che stanno firmando e dà all’atto una forma che fa prova fino a querela di falso, si riduce drasticamente lo spazio per il conflitto successivo.

Non è magia: è architettura. L’atto pubblico vale come prova legale (art. 2700 c.c.) di ciò che il notaio attesta essere avvenuto in sua presenza; se contiene un’obbligazione di somme di denaro è titolo esecutivo (art. 474 c.p.c.); se è trascritto rende opponibile ai terzi quello che le parti hanno stabilito. Tre effetti che, insieme, tolgono ossigeno a metà delle liti possibili.

Prevenire o curare: due percorsi a confronto Due linee del tempo. In alto, il percorso preventivo: colloquio, controlli, bozza letta insieme, firma. Durata indicativa: settimane. In basso, il percorso della lite: diffida, mediazione o negoziazione, causa, sentenza, eventuale appello. Durata indicativa: anni. In mezzo la formula con cui si riassume il pensiero di Carnelutti: tanto piu notaio, tanto meno giudice. Due percorsi per lo stesso problema colloquio controlli bozza letta firma Prevenzione: settimane Tanto più notaio, tanto meno giudice la sintesi con cui si riassume il pensiero di F. Carnelutti (Riv. notariato, 1951) diffida mediazione causa sentenza appello Lite: anni Schema originale dello Studio · settembre 2026
Nessuna promessa: ci sono liti inevitabili. Ma molte nascono da una riga che nessuno ha voluto scrivere.

Quanto dura davvero una causa civile?

Rispondere con un numero solo sarebbe disonesto: dipende dal tribunale, dalla materia, dal numero di testimoni, dalle consulenze tecniche. Il Ministero della Giustizia usa un indicatore chiamato disposition time, che stima il tempo teorico necessario a smaltire i procedimenti pendenti: nel monitoraggio pubblicato a giugno 2026 il dato complessivo del settore civile si colloca intorno ai 621 giorni, in miglioramento rispetto agli anni precedenti e in anticipo rispetto agli obiettivi fissati.

Il Ministero stesso avverte che non si tratta della durata effettiva del singolo processo. E resta il fatto che a quei giorni vanno aggiunti gli eventuali gradi successivi. Una divisione ereditaria contestata, o una causa su una clausola ambigua di un preliminare, difficilmente si chiude in un anno.

Il confronto onesto, quindi, non è «notaio contro giudice»: è «un’ora in più adesso contro un tempo indefinito dopo».

Cinque righe che valgono una causa

Se manca questa riga……succede questo
La qualificazione della somma versata: caparra confirmatoria, penitenziale o accontoAlla rottura nessuno sa se si restituisce, si trattiene o si raddoppia
La destinazione delle somme e i mezzi di pagamento analiticiDieci anni dopo non si dimostra chi ha pagato che cosa
Il termine e le conseguenze del ritardo nella consegnaSi litiga su una data che nessuno aveva fissato
Le dichiarazioni urbanistiche e catastali corretteSi rischia la nullità dell’atto o l’impossibilità di rivendere
Prelazione, opzione e criterio di stima tra comproprietariLa comunione finisce davanti a un giudice, e la casa all’asta

Nessuna di queste righe è complicata. Sono tutte cose che si decidono in un colloquio, quando le parti sono ancora d’accordo. È questo il momento in cui il lavoro vale di più, ed è anche il momento in cui sembra che serva di meno: la prevenzione ha sempre questo difetto commerciale.

Il caso: la parola «caparra» e ventidue mesi di tribunale

Due fratelli vendono la casa del padre a Fuorigrotta. La proposta scritta in agenzia diceva: «si versano 25.000 euro a titolo di caparra». Nessuno ha specificato se confirmatoria o penitenziale, e nessuno ha scritto che cosa sarebbe successo se la banca del compratore non avesse deliberato il mutuo.

Il mutuo non è arrivato. Il compratore ha chiesto indietro i 25.000 euro, i venditori li hanno trattenuti. Ventidue mesi di causa, due consulenze, e un accordo transattivo a metà strada che nessuno dei due ha trovato soddisfacente.

La riga mancante era una sola: «la presente proposta è sottoposta alla condizione sospensiva della delibera di mutuo entro il…, in mancanza della quale la somma versata sarà immediatamente restituita». Trenta parole.

(Caso di Studio, nomi e dettagli inventati: qualsiasi somiglianza con persone reali è casuale.)

Il notaio non è un avvocato (e non è un dentista)

Una precisazione doverosa, perché la metafora non deve diventare pubblicità. Il notaio non difende nessuna delle due parti: è un pubblico ufficiale imparziale (legge notarile 89/1913, artt. 1 e 47). Non promette esiti, non garantisce che non ci saranno liti, non sostituisce l’avvocato quando la lite è già nata.

Quello che fa è diverso e più ristretto: verifica la legalità dell’atto, indaga la volontà reale delle parti, la traduce in parole precise, rifiuta gli atti espressamente proibiti dalla legge o manifestamente contrari al buon costume o all’ordine pubblico (art. 28 legge notarile). È un controllo, non una difesa.

Ed è un controllo che ha un prezzo, che va detto prima: il preventivo scritto è un obbligo deontologico, e sul sito ne parliamo in Il preventivo del notaio.

Cosa fa il notaio

Quanto costa

L’onorario del notaio è libero (tariffe abrogate dal D.L. 223/2006, convertito nella legge 248/2006); i parametri del D.M. 140/2012 servono solo come riferimento per la stima, e resta ferma la disciplina dell’equo compenso (legge 49/2023) nei rapporti con banche, assicurazioni e grandi imprese. Le imposte sono calcolate sulle norme. Stime indicative aggiornate a settembre 2026: il preventivo di massima, scritto e senza impegno, lo dà lo Studio. Se vuoi farti un’idea di quanto pesa ciascuna voce, lo strumento costo totale dell’operazione casa separa imposte, onorario e spese.

Domande frequenti

Se faccio l’atto dal notaio, sono sicuro di non finire in causa?

No, e chi lo promette dice una cosa non vera. Ci sono liti che nascono da fatti sopravvenuti, da inadempimenti, da situazioni che nessun atto può prevedere. Quello che un buon atto riduce è lo spazio dell’ambiguità: la lite su che cosa avevamo deciso.

Che differenza c’è tra un atto notarile e una scrittura privata firmata tra noi?

Tre: l’atto pubblico fa prova legale di quanto avvenuto davanti al notaio (art. 2700 c.c.), può essere titolo esecutivo per le obbligazioni di somme (art. 474 c.p.c.) e, per gli immobili, consente la trascrizione che rende l’acquisto opponibile ai terzi. Una scrittura privata non autenticata non ha nessuna di queste tre cose.

E se la lite è già nata?

Allora servono altri strumenti: mediazione civile, negoziazione assistita, e se necessario il giudice. Anche lì il notaio ha un ruolo, ma diverso: l’accordo che trasferisce un immobile, per essere trascritto, deve comunque passare da un atto pubblico o da una scrittura autenticata. Ne parliamo in L’accordo di mediazione basta per intestarsi la casa?.

Perché il notaio mi legge tutto l’atto? Non basta firmarlo?

Perché la lettura è un obbligo di legge (art. 47 della legge notarile) e perché, molto concretamente, è il momento in cui emergono gli equivoci: una pertinenza che il compratore credeva inclusa, un termine che il venditore aveva capito diverso. Sono venti minuti che, in media, fanno risparmiare mesi.

Hai una bozza, una proposta o un accordo già scritto?

Portacelo prima di firmarlo. Il preventivo scritto è senza impegno, e la lettura preventiva costa sempre meno di una correzione.

Chiedi il preventivo scritto entro un giorno lavorativo
Prenota una consulenza online

Studio Notarile Marco Fiorentino · Viale Antonio Gramsci 19, 80122 Napoli · segreteria@notaiofiorentinomarco.com

Vedi anche: i principi dello Studio · perché il notaio non sta dalla tua parte · strumento costo totale dell’operazione · Casi concreti · domande frequenti.

Fonti per verificare.
F. Carnelutti, La figura giuridica del notaro, in Riv. notariato, 1951, p. 8, dalla conferenza tenuta all’Academia Matritense del Notariado il 17 maggio 1950 (citato in M. Di Fabio, Manuale di notariato, Giuffrè). Il titolo conserva la grafia d’epoca «notaro» ·
Ministero della Giustizia – Dati e statistiche, monitoraggio degli indicatori PNRR sulla giustizia civile (disposition time), aggiornamento di giugno 2026 ·
Codice civile, artt. 2699-2700 (atto pubblico e efficacia probatoria), 2643 e 2657 (trascrizione) ·
Legge notarile 16 febbraio 1913 n. 89, artt. 1, 27, 28, 47 ·
Consiglio Nazionale del Notariato, Principi di deontologia professionale dei notai ·
Consiglio Nazionale Forense, materiali sulla degiurisdizionalizzazione ·
Banca d’Italia, studi sui costi economici della lentezza della giustizia civile.

Contenuto divulgativo: non sostituisce l’esame del caso concreto.

Contenuto elaborato con il supporto dell’intelligenza artificiale e verificato dal notaio.


Scopri di più da Notaio Marco Fiorentino | Napoli

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Lo Studio

Studio Notarile Marco Fiorentino
Viale Antonio Gramsci 19, 80122 Napoli (Mergellina)
Lunedi-venerdi, 9-18

Telefono +39 352 273 7467 · segreteria@notaiofiorentinomarco.com

Chiedere allo Studio

Gli atti

Strumenti e guide

Capire prima di firmare.

Marco Fiorentino, notaio in Napoli, iscritto nel Ruolo dei Distretti Notarili Riuniti di Napoli, Torre Annunziata e Nola. Partita IVA 00362508889. Scheda del Consiglio Nazionale del Notariato. Gli atti si firmano nello Studio a Napoli.

Chi e il Notaio · Informativa privacy · Cookie policy · English version