Rinunciare all’eredità vivendo all’estero: le tre strade

Guida del 5 ottobre 2026 — versione 1. Informazione generale: non sostituisce un parere sul caso concreto.

In breve

Sì, si può rinunciare dall’estero. La rinuncia è una dichiarazione davanti a un notaio o al cancelliere del tribunale. Il cittadino italiano all’estero può farla anche al consolato. Poi la rinuncia va iscritta nel registro delle successioni.

Le tre strade

1. Al consolato italiano, se è cittadino italiano.
2. Con una procura a una persona in Italia. La procura si firma nel Paese dove vive, con apostille e traduzione se serve. Poi la persona firma la rinuncia per lei.
3. Di persona, in Italia, davanti al notaio o al cancelliere.

Che cosa dice la legge

La rinuncia si fa con una dichiarazione davanti a un notaio o al cancelliere del tribunale del luogo dove si è aperta la successione. Poi si iscrive nel registro delle successioni (art. 519 del codice civile).

Chi rinuncia non riceve nulla e non risponde dei debiti. La sua parte passa ad altri, spesso ai figli. Se fra loro ci sono minori, servono altri passaggi: li spieghiamo in Eredità ai minori.

Perché muoversi presto

Chi ha in mano beni dell’eredità ha termini più brevi. Chi usa i beni come se fossero suoi può diventare erede senza volerlo. Ce lo dica subito, prima di fare qualsiasi cosa.

Che cosa fare in pratica

1. Non tocchi i beni e non paghi i debiti del defunto con i soldi dell’eredità.
2. Ci dica dove vive e se è cittadino italiano.
3. Aspetti il nostro testo di procura prima di firmare.

Un esempio

Luca vive a Toronto. Il padre è morto a Napoli lasciando più debiti che beni. Luca firma una procura con apostille. La sorella Lucia, a Napoli, firma la rinuncia per lui. Poi il notaio la fa iscrivere nel registro.

Da leggere anche

• Caso tipico: i debiti di papà a Secondigliano
• Eredità ai minori: rinuncia, accettazione, autorizzazioni
• Firmare da lontano: la procura fatta all’estero

Fonti

• Codice civile, art. 519 (Normattiva) — www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262:2~art519
• Codice civile, art. 480 (Normattiva) — www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262:2~art480