Pubblicato il 21 settembre 2026Versione 1

Dieci vignette nuove dello Studio: in ognuna una battuta in napoletano, la traduzione e la regola spiegata in due righe. Si leggono in un minuto e restano in mente più di una circolare. Le altre sono nella pagina Ridiamoci su: le vignette del notaio.

LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 1Il compromesso‘A parola è d’oro,ma ‘a carta nun se scorda.chi comprail notaio
La parola è d’oro, ma la carta non dimentica.Come stanno le coseIl preliminare si registra entro 30 giorni. Se lo trascrivi dal notaio, nessuno può vendere la casa a un altro nel frattempo.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 2Prima casa‘A residenza nun è ‘na promessa:è ‘na data.chi comprail notaio
La residenza non è una promessa: è una data.Come stanno le coseCon l’agevolazione prima casa la residenza nel Comune va spostata entro 18 mesi dal rogito, altrimenti lo sconto d’imposta si perde.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 3La casa donata‘O regalo è bello,ma ‘a banca vò ‘e carte.chi comprail notaio
Il regalo è bello, ma la banca vuole le carte.Come stanno le coseSe la casa arriva da una donazione la banca può chiedere garanzie in più: meglio saperlo prima del compromesso.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 4Il testamento nel cassetto‘Nu testamento dint’ô tirettonun serve a nisciuno.chi ereditail notaio
Un testamento nel cassetto non serve a nessuno.Come stanno le coseIl testamento scritto a mano vale, ma se non si trova è come se non ci fosse: si può depositare dal notaio, e resta tuo.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 5Caparra o accontoCaparra e accontonun so’ ‘a stessa cosa.chi comprail notaio
Caparra e acconto non sono la stessa cosa.Come stanno le coseLa caparra confirmatoria si perde, o si restituisce doppia, se l’affare salta per colpa di uno dei due. L’acconto si restituisce e basta.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 6Il catasto‘A casa vosta ‘o catasto‘a vede n’ata manera.chi vendeil notaio
La vostra casa il catasto la vede in un altro modo.Come stanno le coseLa planimetria deve corrispondere a come è fatta la casa oggi: si controlla prima del rogito, non dopo.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 7AntiriciclaggioNun è curiosità:è ‘a legge.il clienteil notaio
Non è curiosità: è la legge.Come stanno le coseIl notaio deve chiedere chi paga e da dove arrivano i soldi. Si chiama adeguata verifica e vale per tutti, sempre.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 8La procura dall’esteroSi nun può venì, manna ‘aprocura, no ‘nu messaggio.chi è all’esteroil notaio
Se non puoi venire, manda la procura, non un messaggio.Come stanno le coseChi vive all’estero firma una procura davanti a un notaio del posto o al consolato: l’atto vale lo stesso e non serve prendere l’aereo.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 9Il preventivo‘O prezzo scrittonun litica.il clienteil notaio
Il prezzo scritto non litiga.Come stanno le coseChiedi sempre il preventivo scritto, voce per voce: imposte allo Stato, onorario e spese. Così non ci sono sorprese il giorno dell’atto.
LE VIGNETTE DEL NOTAIOn. 10La scelta del notaio‘O notaio ‘o scegli tu.chi comprail notaio
Il notaio lo scegli tu.Come stanno le coseChi compra sceglie il notaio e paga l’atto: è un suo diritto, anche quando c’è di mezzo un’agenzia o una banca.

Hai riconosciuto il tuo caso in una di queste vignette? Chiedi un preventivo scritto, arriva entro un giorno lavorativo, oppure prenota una Consulenza online.

© Studio Notarile Marco Fiorentino, Napoli — Disegni e testi originali dello Studio, elaborati con il supporto dell’intelligenza artificiale e verificati dal notaio. Informazione generale: non sostituisce il parere sul caso concreto.


Scopri di più da Notaio Marco Fiorentino | Napoli

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Lo Studio

Studio Notarile Marco Fiorentino
Viale Antonio Gramsci 19, 80122 Napoli (Mergellina)
Lunedi-venerdi, 9-18

Telefono +39 352 273 7467 · segreteria@notaiofiorentinomarco.com

Chiedere allo Studio

Gli atti

Strumenti e guide

Capire prima di firmare.

Marco Fiorentino, notaio in Napoli, iscritto nel Ruolo dei Distretti Notarili Riuniti di Napoli, Torre Annunziata e Nola. Partita IVA 00362508889. Scheda del Consiglio Nazionale del Notariato. Gli atti si firmano nello Studio a Napoli.

Chi e il Notaio · Informativa privacy · Cookie policy · English version