Come funziona questa rubrica
Situazioni che in Studio capitano davvero, raccontate come casi tipo: nomi, quartieri e cifre sono di fantasia, i passaggi e le regole sono quelli veri. Nessun caso reale, nessun cliente: il notaio è tenuto al segreto professionale. Il numero esatto per il tuo caso te lo diamo con un preventivo scritto. Tema: Famiglia · Estero · Minori · Autorizzazioni. La guida sull’argomento è minore che vive all’estero o straniero, chi autorizza.
La situazione
Muore la nonna, che aveva casa a Secondigliano. Tra gli eredi c’è un nipote di undici anni (lo chiamiamo Mattia, nome di fantasia) che vive con i genitori a Colonia da sempre. I fratelli vogliono vendere e dividere.
Il nodo giuridico
Per un minore l’accettazione dell’eredità si fa con beneficio d’inventario e la vendita del suo bene richiede un’autorizzazione. Ma quale autorità è competente quando il minore risiede abitualmente all’estero? E può rilasciarla il notaio, come consente la riforma Cartabia?
Come si è risolto
Il notaio ha applicato le regole europee sulla responsabilità genitoriale: la competenza segue la residenza abituale del minore, quindi l’autorizzazione andava chiesta all’autorità tedesca, non al giudice italiano. Si è quindi coordinato con un collega in Germania per ottenere il provvedimento del Familiengericht, poi tradotto e riconosciuto in Italia. In parallelo si è curata l’accettazione con beneficio d’inventario e la sua trascrizione. Per la vendita, invece, l’autorizzazione riferita all’atto notarile italiano è stata rilasciata dal notaio stesso, nei limiti in cui la riforma Cartabia gliene attribuisce il potere, con reclamo possibile davanti all’autorità giudiziaria. Il prezzo della quota del minore è stato accreditato su un libretto vincolato a suo nome.
Esito, tempi e costi
Esito. Vedi il paragrafo «Come si è risolto»: la soluzione descritta è quella che lo Studio applica in situazioni analoghe, verificata sui nuovi materiali di studio del 18 settembre 2026.
Tempi. Circa 1-2,5 mesi per la parte italiana, esclusi i tempi dell’autorità straniera, che comandano sul resto (stima dello Studio con lo strumento «Quanto tempo ci vuole»).
Costi. Per questo caso l’onorario di massima dipende da voci che qui non sono quantificate (valore dei beni, numero di atti, autorizzazioni): lo indica il preventivo scritto, gratuito e senza impegno, calcolato con la regola dello Studio.
Hai una situazione simile? Chiedi un preventivo scritto e gratuito, oppure prenota una consulenza online (agenda: calendar.app.google/9HHLD48jcFYP8ReK8) o scrivici su WhatsApp al +39 352 2737467. Per approfondire: minore che vive all’estero o straniero, chi autorizza; lo strumento utile: procura dall’estero; i conti negli Strumenti notarili (in particolare il Preventivo automatico), le parole nel Glossario, gli altri Casi concreti.
Fonti per verificare
- Art. 21 D.Lgs. 149/2022 (riforma Cartabia) – normattiva.it
- artt. 320, 471 e 489 c.c.; Studio CNN 67-2026/A – notariato.it
- Codice civile (testo vigente) – normattiva.it
- D.Lgs. 123/2025 (testo unico dei tributi indiretti, in vigore dal 1° gennaio 2026) – normattiva.it
- Agenzia delle Entrate (schede, circolari e risposte a interpello) – agenziaentrate.gov.it
- Consiglio Nazionale del Notariato, Guide per il cittadino – notariato.it
Contenuto elaborato con il supporto dell’intelligenza artificiale e verificato dal notaio, che lo ha riletto e corretto.
Scopri di più da Notaio Marco Fiorentino | Napoli
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.