📅 Pubblicato il 14 settembre 2026🔄 Aggiornato il 18 settembre 2026📁 Caso concreto n. 22

Caso esemplificativo a fini informativi: nomi, luoghi, date e importi sono immaginari. Ogni situazione richiede l’esame dei documenti.

Il caso in 30 secondi

  • 📍 La situazione: Renato, vedovo con tre figli, vuole donare l’appartamento alla figlia. Agli altri due il box e i risparmi.
  • ⚖️ L’ostacolo giuridico: Alla morte del donante le donazioni rientrano nel calcolo della legittima. Il figlio leso può agire in riduzione.
  • ✅ La soluzione dello Studio: Conti sulla legittima, donazione con conguaglio e dispensa dalla collazione, accettazione di tutti. Poi testamento aggiornato.
  1. I conti Patrimonio, quote di legittima e quota disponibile.
  2. La donazione Conguaglio in denaro ai fratelli e accettazione espressa di tutti e tre.
  3. Il testamento Aggiornato perché racconti la stessa storia della donazione.

Il numero esatto per il Suo caso glielo diamo con un preventivo scritto. Tema: Successioni · Famiglia · Donazioni · Legittima. La guida sull’argomento è donazioni ai figli, legittima e sistemazione tra fratelli.

La situazione

Renato (nome di fantasia), vedovo, tre figli. Vuole dare l’appartamento di Santa Lucia — circa 90 metri quadrati, valore di esempio 420.000 euro — alla figlia che vive con lui, il box e i risparmi agli altri due, e dormire tranquillo. «Notaio, facciamo una donazione e non se ne parli più.»

Il nodo giuridico

Una donazione da sola non chiude il discorso: alla morte del donante i valori donati rientrano nel calcolo della legittima (riunione fittizia) e il figlio che si sente leso può agire in riduzione. Serve un’operazione che regga nel tempo, non un gesto d’affetto.

Come si è risolto

Il notaio ha fatto prima i conti: valore complessivo del patrimonio, quota di legittima spettante a ciascun figlio, quota disponibile. È emerso che l’appartamento da solo superava la quota della figlia. Si è quindi costruita una donazione con conguaglio in denaro a favore degli altri due fratelli, con dispensa dalla collazione per la parte che rientrava nella disponibile e accettazione espressa di tutti e tre nello stesso atto. È stata spiegata in atto la riforma degli artt. 561 e 563 c.c. entrata in vigore il 18 dicembre 2025: chi in futuro comprerà dalla figlia non è più esposto all’azione di restituzione, e gli eventuali legittimari lesi potranno chiedere solo un valore al donatario. Infine si è aggiornato il testamento, perché donazione e testamento devono raccontare la stessa storia.

❌ La strada rischiosa

Una donazione da sola: alla morte del donante i valori rientrano nel calcolo della legittima e il figlio leso può agire in riduzione.

✅ La soluzione adottata

Donazione con conguaglio in denaro, dispensa dalla collazione e accettazione di tutti e tre i figli nello stesso atto, più il testamento aggiornato.

Esito, tempi e costi

Esito. Vedi il paragrafo «Come si è risolto»: la soluzione descritta è quella che lo Studio applica in situazioni analoghe.

Tempi. Dipendono dai passaggi descritti sopra: li stimiamo nel preventivo scritto.

Nota deontologica. Le cifre di questa situazione frequente sono stime orientative. L’onorario del notaio è libero (tariffe abrogate dal D.L. 223/2006, conv. L. 248/2006, e dal D.L. 1/2012, conv. L. 27/2012); i parametri del D.M. 140/2012 servono solo come riferimento per la stima; resta ferma la disciplina dell’equo compenso (L. 49/2023) nei rapporti con banche, assicurazioni e grandi imprese. Le imposte sono calcolate sulle norme (dal 1° gennaio 2027 riordinate nel D.Lgs. 123/2025). Stime indicative aggiornate a settembre 2026: il preventivo di massima, scritto e senza impegno, lo dà lo Studio. Nessuna promessa di risultato, nessun confronto con altri colleghi.

Prospetto dei costi in 3 voci

  1. Imposte e tasse per lo Stato: imposta di donazione, ipotecaria e catastale, calcolate sulle norme (dal 1° gennaio 2027: D.Lgs. 123/2025).
  2. Spese vive e visure: visure ipotecarie e catastali, copie e bolli.
  3. Onorario dello Studio + IVA: nell’esempio, circa 2.290 euro oltre IVA e contributi (onorario di massima per una donazione immobiliare da 420.000 euro).

Il valore dell’appartamento è un esempio, scelto dentro i prezzi medi di vendita della zona di Chiaia e Santa Lucia (4.629 euro al metro quadro, rilevazione immobiliare.it di agosto 2026): non è una valutazione dello Studio su un immobile vero.

Prima di iniziare, lo Studio consegna un preventivo di massima scritto con queste tre voci.

Quali documenti servono se ha un caso simile
  • Atto di provenienza dell’immobile
  • Visura e planimetria catastale
  • Stato di famiglia e documenti di donante e figli
  • Elenco dei beni e di eventuali donazioni precedenti

Elenco completo: documenti da portare in Studio.

Può anche prenotare una consulenza online (agenda: calendar.app.google/9HHLD48jcFYP8ReK8) o scriverci su WhatsApp al +39 352 2737467. Per approfondire: donazioni ai figli, legittima e sistemazione tra fratelli; lo strumento utile: quota di legittima e quota disponibile; i conti negli Strumenti notarili (in particolare il Preventivo automatico), le parole nel Glossario, le altre Situazioni frequenti.

Fonti per verificare


Scopri di più da Notaio Marco Fiorentino | Napoli

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.